
#微劇透 #慎入
看了日文原版,「唯1.5」要挑這一代經典回憶殺的動畫電影,先挑「0.5.:美紀男在漫畫本來不多的戲份,再被刪大半。
剩下的「唯一」,也許是以宮城良田的「前傳」作半主線,甚至連帶三井赤木也有一點點前傳帶過。這可以說夠新鮮(他應該是湘北五將中,在漫畫版講前傳著墨最少那位),但有點搶了對決山王高工的戲份跟氣氛外,連帶本來帶點逗趣效果的美紀男戲份也被抹煞掉。
那到底將61話的山王篇劇情壓縮了,加入宮城前傳作切入點,是好是壞,可見仁見智了。但肯定的是,換了另一位劇本跟監督的話,恐怕插入宮城前傳,還沒說編排如何,已先給湘北球迷罵死。
邊看邊想,決定加入宮城的前傳,是否井上生想將自己的過去跟近25年的感悟放進去?又或者,他當作唯一一次動手製作電影版,想將漫畫版曾出現過的遺憾,一次過彌補?
例如,商業考量關係,這漫畫本有的戀愛跟搞笑元素,而這電影版看起來像近乎大為還原山王篇大致劇情跟若干細節,但比照漫畫原版,感覺井上想借這電影版來忠於對劇情的本來想法:搞笑效果有意無意壓低了,就連對晴子的最後表白也消失了。
但必須說,電影編排無減當中情節的感動與熱血任何一分,上一段說的改動也無損劇情流動。
在我而言,井上對人與物的細緻刻劃,仍然是藝術級:籃球網的靜態與入球一刻的動態,還有選手們投籃與上籃以至入樽動作的手勢,仍保持著超高像真度。這是仍令我著迷的一點。
我應該會再多買一次票,主要看亞視配音員版:雷霆配流川楓的酷、梁志達配櫻木花道的佻皮盞鬼,始終是只屬於香港人對這改編動畫版的集體回憶。










